你可能不知道的日本年號豆知識x最新年號「令和」

日本新年號「令和」就在2019年4月1日愚人節這天公佈,代表著「平成」這個年代正式在2019年畫下那30年的歷史。

究竟日本的年號是什麼?又為什麼要換來換去?這篇就簡單介紹一下日本年號相關的豆知識給大家。

日本年號的由來

新年號公布
日本新年號「令和」

年號又稱「元號」,而改年號又稱為「改元」,源自於中國西漢時期的漢武帝所使用的第一個年號「建元」(西元前140年~西元前135年),一直到唐朝時才傳到日本。

據日本的解釋,使用年號的原因是「君主不止支配空間(國家),連時間(曆法)都能支配」,因此才會有年號的制度。

大家在上歷史課的時候應該有學到康熙、雍正等等的清朝皇帝,而這些都只是年號,並不是皇帝的名字,例如康熙皇帝的名字是「愛新覺羅玄燁」。

而台灣雖然現今是民主社會,並沒有君主,但實際上依舊還是使用「民國」這個年號。

日本的第一個年號「大化」

稍微了解日本歷史文化的人,或許會聽過「大化革新」這個單字。

大化革新是日本第36代天皇孝徳天皇於西元645年起所推行的一連串政治改革活動的總稱。

主要是效仿當時相當興盛的唐朝政治架構,將原本由地方豪族各自掌權的政治架構轉變為以天皇為中心的中央集權模式。

而在改革第一年的西元645年制定了日本第一個年號「大化」,也因此「日本」以及「天皇」的稱呼才逐漸定義下來。

年號都是日本天皇決定的嗎?

基本上年號雖然都要經過天皇點頭同意,但命名的話不見得是日本天皇,到後期交給大臣或是戰國大名們去決定的例子也是不少。

如果特別是在鎌倉時代過後所開啟的武士的時代,能夠擔任年號命名的人即代表有相當的影響力。

例如日本戰國時期的知名武將,織田信長就曾擔任過新的年號命名,而由他所命名的年號「天正」,在當時也代表著織田信長時代的到來。

日本年號命名有什麼規定嗎?

在明治時期以前,年號的命名不外乎就是為了紀念一些事,不然就是天皇換人時會更改年號。

因此一個天皇在位時有複數年號,或是天皇換人後依舊使用同一個年號的情況也是常有的。

不過自從明治維新後頒布「一世一元」,也就是一代天皇只使用一個年號後,基本上都是天皇駕崩或是退位後才會更換年號。

而決定方式也是交給日本中央政府決定,並給天皇確認同意後,正式公佈的年號。

而日本改年號的雖然需要遵照「元號法」來制定,但並沒有一定的標準流程,但大致上流程如下。

  1. 由政府選出數名高知識份子,請他們提案新年號
  2. 從中選出數個候補
  3. 公告當天早上找來各界知識份子開會討論
  4. 聽取眾參兩院(日本國會的一種形式)的議長的意見
  5. 決定年號後給天皇確認
  6. 公布年號

日本更改年號的流程大致上僅供參考,依照當時狀況不同可能會更改一些流程。

在日本明治過後的年號命名也有一定的標準,必須符合以下6項準則。

日本年號命名標準
  • 符合日本國民的理想
  • 由2個漢字所組成
  • 容易書寫
  • 好唸好閱讀
  • 至今沒有重複過的年號
  • 不能是慣用語或是已經有被使用過的名詞。

除了以上規定以外,還有英文的簡寫盡可能不要重複,例如昭和S、平成H、令和R等等,避免書寫時造成誤解。

日本年號換了會怎樣嗎?

日本新年號「令和」公布
日本新年號「令和」公布

就像台灣填寫資料的時候,經常都會要填「民國〇〇年」一樣,日本只要一換年號,很多資料都要跟著一起更換。

而且日本又不像台灣只有一個不會更換的民國,而是每次新的天皇即位就要換新的年號。

有人昭和生日、有人平成生日、接下來有人令和生日,在寫資料的時候都會不一樣。

所以只要一換年號,可以說是相當大的工程,這也就是為什麼這次安倍總理寧願提前一個月公佈新年號,讓大家可以事先準備了。

換年號那年會有兩個年號

在中國明朝時期實施「一世一元」及「越年改元」過後,基本上除非有特殊原因,不然當年只會使用一個年號。

雖然日本現今也是一世一元制,但元年方面依舊還是以新任天皇上位的時間點開始。

因此更改年號的那一年會有兩個年號,例如平成是1989年(平成元年)1月8日~2019年(平成31年)4月30日為止。

而2019年(令和1年)5月1日起則是令和的第一年,因此就會產生有些人生日相當稀有。

例如昭和是到1989年(昭和64年)1月7日為止,所以只有會被認定為昭和64年生的人只有短短的7天的期間。

電腦系統的出錯

因為搭載日本系統的電腦現今仍有許多會使用日本年號來計算日期

因為換年號那年會有兩個年號,一般來說電腦的日期都是累加上去的,因此就會產生出平成31年5月1日這樣不存在的日期。

所以在換年號時,必須事先更新電腦的資料,好讓2019年5月1日當天順利轉換成令和元年。

在改令和年號時,因為安倍執意要事先公布新的年號,好讓許多公家機關以及工程師能事先準備。

但過去更改年號時,例如公布平成那天,是天皇駕崩後當天馬上公布,所以許多的對應必須當天馬上開始。

「令和」年號的三大重點

日本新年號「令和」
日本新年號「令和」

接下來來介紹一下「令和」這個年號所創下的一些紀錄,主要分為以下三大要點。

「令和」三大要點
  • 首次採用日本文學
  • 天皇在世時發布年號(明治維新後首次)
  • 全面數位化時代的首次改年號

首次採用日本文學

從早期開始,日本制定年號通常都是從古代中國的歷史書籍中找靈感制定的。

例如第一個年號「大化」據說是參考「書經」中「肆予大化誘我友邦君」、「漢書」中「古者修教訓之官務以德善化民,民已大化之後天下常亡一人之獄矣」,以及「宋書」中「神武鷹揚,大化咸煕」為典故

而剛剛提到的織田信長命名的年號「天正」則是南北朝時期「文選」中的「君以下為基,民以食為其末者端其本,善其後者慎其先」,以及「老子」中的「清靜者為」等等。

在明治維新過後的年號命名,則是參考以下的典故。

明治
取自「易經」中的「聖人南面而聽天下,嚮
大正
取自「易經」中的「亨以,天之道也」
昭和
取自「書經」中的「百姓明,協萬邦」
平成
取自「史記」中的「內
以及「書經」中的「地

雖然日本古代的某些年號只是存粹紀錄某些事,但從上面可以看出,許多年號的出處都來自於中國古代的文學作品。

而令和這個年號的出處則是首次採用日本文學作品,其代表的意義及典故為以下。

「令和」的典故

出自日本古代文學作品「萬葉集」中的「于時、初春月、氣淑風、梅披鏡前之粉、蘭薫珮後之香。」

天皇在世時發布年號

在明治維新過後,由於一世一元制的關係,通常都是在天皇駕崩後才會發布新的年號。

而令和則是在一世一元制度開始後,首次還在天皇在世時發布年號,並於明仁天皇退任時正式實施。

全面數位化時代的首次改年號

在經歷平成時代的這30年之間,在數位媒體技術的成熟下,第一次更改年號。

就如上面所提到的,在更改年號時可能造成電腦系統的出錯,例如IC卡車票等有電子使用期限的東西,因為在換年號前會事先設置好使用期限。

但是在換年號過後,原本的使用期限變成不存在的日期,也因此在這次令和年號更換時,就有出現車票定期卷被判定日期不存在導致無法搭車的情況。

日本竟然還有非公認的年號?

在日本除了中央政府所公認制定的年號以外,也有一部分反對政府勢力,而自己制定年號的人或是勢力。

其主要分成勢力較大的「九州年號」以及其他小勢力的「私年號」兩種。

私年號

私年號通常都是宗教團體或是地方豪族、商人使用居多,有一部分則為反政府組織所使用。

一直到昭和年間都有存在些許的私年號,例如大正時期一位自稱自己才是正統天皇繼承人的「熊澤寛道」就在當時使用了「大延」這個年號。

而在二戰昭和時期日本的奇怪宗教團體「璽宇教」就使用了「靈壽」來作為他們的年號。

有興趣的人可以參考日文版維基百科的「私年号」

九州年號

九州年號主要是西元500~700年之間,在九州南部抵制大和政權的熊襲所使用的年號。

不過關於熊襲有許多地說法,目前確切歷史資料並不完善就是了,有興趣的人可以參考日文版維基百科的「九州王朝説」

日本年號轉換器

最後簡單弄了一個西元年、民國、日本年號的轉換工具給大家,只要輸入想要查詢的西元年份,就會自動轉換出民國和日本年號。

西元:
日本:
民國:

日本年號豆知識總結

以上就是有關日本年號的簡單豆知識,跟著新的年度「令和」的換新,我也跟著離開沖繩來到東京,現在回想起來真的做了一個相當正確的決定。

羽日本官方帳號

雖然有空的時候才會更新,不過還是懇請大家支持唷~!

▼羽日本官方LINE▼