日本大學畢業典禮傳統服飾「袴」

還在琉球大學交換留學時,有跑去參加琉球大學的畢業典禮,也遇到了許多留學時社團認識的朋友。

台灣大學畢業典禮的服裝,大家想到的就是學士服了,而且只要在往上讀到碩士博士的話,還沒單身滿三十年,就可以享有轉職成魔法師般的氣氛。(誤)

但是在日本大學畢業典禮大家幾乎都不穿學士服,日本男生基本上穿西裝,女生們則是穿著振袖和服及名為「袴」的和服褲子,漂漂亮亮的參加畢業典禮。

這裡就來為你介紹日本大學的畢業典禮狀況,並簡單說明一下日本女大畢業生的傳統服飾「袴」吧!

台日大學畢業服差異

台灣大學畢業的學士服
台灣大學畢業的學士服

在台灣,大學畢業時基本上許多人都有穿過的就是學士服了。

不只是大學畢業,碩士及博士生畢業時也會穿著的一種畢業服裝,而且越往上,衣服還會越華麗。

想當年我的母校校長在畢業典禮上穿著美國某間大學的工科博士畢業服時,感覺一副手舉起來就可以放魔法一樣。(笑)

日本大學畢業服

在日本男生大學畢業時基本上就是穿西裝居多,而女生們除了穿著和服外,下半身還會穿著一種叫「袴」(ㄎㄨˋ)的傳統和服褲子。

仔細看得話會看得出它與一般和服不太一樣,在現在的日本除了用在大學畢業典禮以外,像是弓道服與女巫裝等,也都是會穿著「袴」。

如果有興趣的人,來日本玩時可以稍微注意一下,但請不要一直盯著巫女們看,不然會被當成變態

「袴」與和服有什麼不同?

日本女性大學畢業服「袴」
日本女性大學畢業服「袴」

「袴」是日本和服的一種種類,在男性的正式和服方面是必須的配備,而女性則是在需要方便活動時才會穿著使用,例如巫女裝和弓道裝等。

就如同它的念法一樣,袴也就是「褲子」的意思,是日本傳統和服下半身的配件之一,就如同照片中下半身的百褶裙。

相信有來日本體驗過和服的女性們應該會發現,一般整套和服穿完後,通常不會有下半身那一件袴百褶裙。

那是因為一般體驗和服時穿著的都是正式的振袖或是留袖和服,不然就是輕便的浴衣,通常是不會搭配袴的。

有關各種和服的種類介紹,可以參考下面這篇文章。

日本女性大學畢業穿著袴的由來

剛剛前面有提到,袴是日本女性在穿著傳統和服時,為了方便活動所穿的褲子,而為什麼大學畢業典禮時,女性會穿著袴呢?

最早源自日本明治時期,當時的日本女性開始接受一般教育,和男性一樣到學校上學。

但是當時能去學校的女學生畢竟是家境較好的人,因此上學時穿著袴也成了當時受教育女性的象徵。

演變到現在,象徵有知識的日本大學畢業女性也會在畢業時穿著袴。

日本琉球大學畢業典禮

日本琉球大學畢業典禮集合
日本琉球大學 畢業典禮集合

就像前面所說,日本的女大生們在畢業典禮都換穿著「袴」去參加。

也因為是和服,所以穿起來相當的花時間,更何況又是幾乎整校的女生都要穿。

所以去參加的那天早上6點前就要到學校集合換裝,而像有些人沒有統一訂學校的「袴」,自己在外面找店家穿時,甚至半夜三~四點就要集合也是常有的。

日本琉球大學畢業典禮會場外
日本琉球大學 畢業典禮會場外

在日本大學畢業典禮的流程基本上和台灣不會差太多,主要最大的不一樣就是畢業服裝。

在畢業典禮開始前會看到許多畢業生、家長及親朋好友在會場外瘋狂拍照,等待畢業的到來。(那是我這個延畢生無法體會的歡樂呀…遠目)

日本琉球大學畢業典禮會場
日本琉球大學 畢業典禮會場

接下來進到會場後不外乎就是各個師長介紹、致詞,還有各個學部的代表上台受領畢業證書、校長獎頒獎、學生代表致詞等,基本上和台灣沒兩樣,只是全部都換成日文。

而在沖繩這個地方的女大學生除了畢業時會穿「袴」之外,也有一些學生會選擇穿著琉球的傳統服飾「琉裝」(照片中間黃色那件)。

琉裝在玉泉洞・沖繩世界文化王國村也可以體驗,只要500日元,有興趣的可以參考下方文章。

就在整個畢業典禮結束,覺得日本的畢業典禮也和台灣沒兩樣時,台上的教授宣布請各位畢業生記得中午吃完飯後,到各系上集合領畢業證書時,突然想說「今天就可以拿到?」

小羽小羽

話說我當時在台灣畢業的母校,畢業典禮完後還要修完課確定拿到學分才能到教務處申請畢業證書。

日本琉球大學畢業證書頒發儀式
日本琉球大學 畢業證書頒發儀式

原來在日本基本上都是畢業典禮當天拿到畢業證書的,因為日本大學學期結束基本上在二月中,而畢業典禮會在三月底,所以成績之類的也都會繳交完畢,會不會畢業也都已經確認了。

在畢業典禮結束後的當天,除了代表學生外,其它畢業生的畢業證書會由系上的教授親自交給你的。

畢業典禮結束的當天,由教授們親自授領畢業證書,除非你不是很喜歡那個教授,不然應該會有許多感觸。

如果台灣也能夠在畢業典禮結束當天,穿著學士服領畢業證書的感覺想必會有一番感動吧。

雖然當年我畢業典禮時,學校教官在那邊兇畢業生和兇畢業生家長又是另一段故事了。(遠目)

日本畢業服與畢業典禮總結

這篇文章介紹了日本畢業服飾「袴」基本介紹和為什麼女性要穿袴的由來。

還有簡單介紹了一下日本的畢業典禮是什麼樣子,回想當時剛到琉球大學交換留學時,一句日文也吐不出來,參加社團也都不比手畫腳當文盲。

不過即使這樣那些社團的朋友們,依舊是願意跟我聊天講話,約我出去玩等等,如今看他們畢業了不免心中有許多感慨,願之後還有機會可以好好聚一聚。

羽日本官方SNS帳號
羽日本SNS 帳號連結
LINE
Youtube
Instagram 羽日本IG連結