日本這樣過白色情人節?起源文化和含義一次報你知

每年3月14日的白色情人節,你知道原來是起源於日本嗎?

在日本白色情人節和2月14日的情人節有截然不同的意義,這篇文章就來介紹有關白色情人節的起源文化以及習俗,還有回禮時的含義!

白色情人節的起源與日期

男性回禮給女性
男性回禮給女性

白色情人節的日期為國曆3月14日並起源於日本。

其中最有力的說法可以追溯到1970年代的福岡,一間主打販賣包有蛋黃餡料的白色棉花糖「鶴乃子」商品而被人熟知的 菓子(甜點) 老舖「石村萬盛堂」。

石村萬盛堂的社長在雜誌上看到讀者為了想要表達收到西洋情人節巧克力的感謝,所以想回送對方棉花糖的文章,並從中獲得靈感。

於是創設出西洋情人節的回禮就送棉花糖的文化,推出包有巧克力餡料的棉花糖商品當作回禮的銷售方式。

起初是稱作棉花糖之日,並在百貨店岩田屋的建議之下將日期訂為沒有大型活動的3月14日。

不過到了1980年代,在其他業界中這樣的回禮文化也逐漸擴張開來,最終由百貨店方的申請將名稱更改為「白色情人節」。

另外,雖然沒有確切的歷史考證,在3世紀的羅馬帝國擔任聖職者的「聖瓦倫丁」,知道因為國家政策關係不能自由戀愛的士兵和其戀人,憐憫了他們並私下協助舉辦婚禮。

皇帝知道後便將聖瓦倫丁於2月14日處刑,這也是西洋情人節的由來,而一個月後的3月14日,士兵和其戀人再次宣示彼此的愛結了婚。

日本白色情人節的習俗

日本白色情人節的習俗為,在2月14日西洋情人節收到巧克力的男性,於3月14日白色情人節回禮給送自己巧克力的女性。

這樣的習俗文化不僅在戀人還是朋友之間,甚至是職場上都有機會看到,因此在比較開放一點的職場,同事們經常會在這兩個日子互相送禮。

日本白色情人節回禮的含義

想在白色情人節回禮的話要特別注意,依照回禮的不同所代表的含義也不一樣!

在寫這篇文章之前,都不曉得原來回禮有這麼多選擇,而且還關係到給予對方回應的暗示等等…真的太深奧啦。

不過想要確認心意個人還是覺得用嘴巴或文字表達,如果單靠回禮卻什麼也不說可能會有尷尬場面發生(笑)

巧克力

巧克力
巧克力

巧克力不管是在送禮還是回禮都最常見,也比較沒有地雷!

而巧克力跟其他回禮比起來是屬於沒有特別含意的,如果只是單純的回禮並沒有其他意思的話選巧克力就安啦。

糖果

糖果
糖果

送糖果的話代表「我喜歡你」!適合回送給是本命的對象。

糖果因為不難融化的關係而有開始交往後能長久的含義,更因為糖果固體且較硬有著難以被破壞的意思所在。

另外,不同口味的糖果代表了不同的含義,像草莓口味是「戀愛、結婚」、檸檬口味是「真實的愛」、葡萄口味是「陶醉的戀愛」、蘋果口味是「命中注定的對象」、橘子口味是「幸福的新娘」、哈密瓜口味是「絕佳的約會」。

棉花糖

棉花糖
棉花糖

送棉花糖的話代表「我討厭你」!(驚)在回禮的時候要特別注意。

前面有提到白色情人節的起源為石村萬盛堂所販賣的棉花糖商品,因為有著「我將你給我的巧克力(心意)溫柔地包覆後回送給你」的意思,是個含有為對方所著想而做出的甜點。

不過現在的解釋則完全相反,因為棉花糖會在口中馬上融化的關係,有著「想馬上忘記」「無法長久」的含意。

軟糖

軟糖
軟糖

回禮送軟糖時,據說有代表「我想讓你知道我討厭你…」的含義。(再次驚嚇)

軟糖通常因為有角色造型,咬在口中吃掉代表有恨人入骨的意思,雖然基本上應該沒太多人在意,但當對方是重要的人時,回禮的時候要特別小心。

餅乾

餅乾
餅乾

回送餅乾代表「之後也繼續當朋友唷」的含意。

餅乾因為水分少吃起來比較乾巴巴,不像戀人之間黏TT,因而有了餅乾=朋友的聯想。

餅乾也是白色情人節回禮相當常見的。如果是自己心儀的對象,要注意回禮時送餅乾可能會阻礙兩人的關係發展喔。

牛奶糖

牛奶糖
牛奶糖

回禮送牛奶糖有著「和你一起很安心」的意思。

因為牛奶糖有著溫柔的甜味,而特徵是在口中慢慢融化的甜點,讓人聯想到打開心結讓人安心的樣子。

不過這邊指的含意與其說喜歡不如說「對你有好意」比較沒那麼沉重的意思更為貼切,對於較親近的女性表達感謝之意的話可以考慮送牛奶糖。

馬卡龍

馬卡龍
馬卡龍

送馬卡龍有著「你對我來說是特別的存在」之意。

馬卡龍是在近幾年才越來越普及,原本是要在甜點店購買的馬卡龍是屬於高級的甜點,讓人聯想到「特別的存在」。

如果不想要讓對方誤解的話在回送的時候要特別小心。

瑪德蓮蛋糕

瑪德蓮蛋糕
瑪德蓮蛋糕

瑪德蓮蛋糕又稱貝殼小蛋糕,造型是貝殼的形狀,在日本貝殼有著好兆頭的象徵,兩枚貝殼蓋在一起的樣子代表「圓滿的關係」。

所以在白色情人節回禮送瑪德蓮蛋糕的話,有著「想和你建立良好的關係」的含義。

不僅是認識的朋友還是想加深了解對方,又或者是想和對方和好,都很適合回禮送瑪德蓮蛋糕。

派

因為3.14會聯想到圓周率的「π」,發音相似派的關係,也有人會選擇送派當作回禮。

不過似乎沒有特別的含意,如果讓對方是不懂幽默的人,還是把這個因為3.14所以送派( π )的秘密給藏起來吧~

日本白色情人節市場逐漸縮小

白色情人節市場逐漸縮小
白色情人節市場逐漸縮小

情人節當天送禮的年輕人減少,所以回禮的人也跟著減少。

尤其比較需要大量分發的義理巧克力在西洋情人節的需求逐漸減少的關係,連帶影響了白色情人節的銷售市場。

還有其他各種原因,像是因為收入減少或收入少的人,只選擇過西洋情人節的話,自然而然就省略掉白色情人節。

加上單身貴族也有人會選在西洋情人節買好東西犒賞自己,因為是買給自己所以沒有回禮的問題,就不會過白色情人節。

羽日本官方帳號

雖然有空的時候才會更新,不過還是懇請大家支持唷~!

▼羽日本官方LINE▼