日本文化|日本大學畢業典禮傳統服飾「袴」

今年再次去參加了琉球大學的畢業典禮,也遇到了許多留學時社團認識的朋友。台灣大學畢業典禮的服裝,大家想到的就是學士服了吧!而且只要在往上讀到碩士博士的話,還沒單身滿三十年,就可以享有轉職成魔法師般的氣氛(大誤)。但是在日本大學畢業典禮大家幾乎都不穿學士服的。日本男生基本上穿西裝,女生們則是穿上名為「袴」的和服,漂漂亮亮的參加畢業典禮。這裡就來為你介紹日本大學的畢業典禮狀況,並簡單說明一下女大畢業生的傳統服飾「袴」吧!




台日大學畢業服差異

日本大學畢業

台灣學士服

在台灣,大學畢業時基本上許多人都有穿過的就是學士服了。不只是大學畢業,碩士及博士生畢業時也會穿著的一種畢業服裝,而且越往上,衣服還會越華麗。想當年我的學校校長穿美國某間大學的工科博士畢業服時,感覺一副手舉起來就可以放魔法一樣(汗)。

日本大學畢業服

在日本男生大學畢業時基本上就是穿西裝居多,而女生們會穿著一種叫「袴」(ㄎㄨˋ)的傳統和服,仔細看得話會看得出它與一般和服不太一樣,在現在的日本除了用在大學畢業典禮以外,像是弓道服與女巫裝等,也都是會穿著「袴」,有興趣的人可以稍微注意一下,但請不要一直盯著巫女們看,不然會被當成變態

「袴」與和服有什麼不同?

日本大學畢業

「袴」就如同它的念法一樣,也就是「褲子」的意思,是日本傳統和服下半身的配件之一,就如同照片中下半身的百褶裙。相信有來日本體驗過和服的人應該會發現,一般整套和服穿完後,不會有下半身那一件百褶裙,而「袴」主要指的就是這一部分。在近代主要是做為禮服使用,以及巫女裝和弓道裝等。

日本大學畢業典禮

日本大學畢業

就像前面所說,日本的女大生們在畢業典禮都換穿著「袴」去參加。也因為是和服,所以穿起來相當的花時間,更何況又是幾乎整校的女生都要穿。所以這天早上六點前就要到學校集合換裝了。而像有些人沒有統一訂學校的「袴」,自己在外面找店家穿時,甚至半夜三~四點就要集合也是常有的。

日本大學畢業

在日本大學畢業典禮的流程基本上和台灣不會差太多,主要最大的不一樣就是畢業服裝了。在畢業典禮開始前會看到許多畢業生、家長及親朋好友在會場外瘋狂拍照,等待畢業的到來。(那是我這個延畢生無法體會的歡樂呀…遠目)

日本大學畢業

接下來進到會場後不外乎就是各個師長介紹、致詞,還有各個學部的代表上台受領畢業證書、校長獎頒獎、學生代表致詞等,基本上和台灣沒兩樣,只是全部都換成日文的(笑)。而在沖繩這個地方的女大學生除了畢業時會穿「袴」之外,也有一些學生會選擇穿著琉球的傳統服飾「琉裝」(照片中間黃色那件),在玉泉洞・沖繩世界文化王國村也可以體驗,只要500日元,有興趣的可以點連結看看。

就在整個畢業典禮結束,覺得日本的畢業典禮也和台灣沒兩樣時,台上的老師宣布請各位畢業生記得中午吃完飯後,到各系上集合領畢業證書才想說「今天就可以拿到?」。

日本大學畢業

原來在日本基本上都是畢業典禮當天拿到畢業證書的,因為日本大學學期結束基本上在二月中,而畢業典禮會在三月底,因此成績之類的也都會繳交完畢,會不會畢業也都已經確認了。在畢業典禮結束後的當天,除了代表學生外,其它畢業生的畢業證書會由系上的老師親自交給你的。

畢業典禮結束的當天,由老師們親自授領畢業證書,連我這個延畢生都真的覺得很棒。雖然不太清楚台灣其他學校做法怎樣,我當時的母校是畢業典禮結束後,等到成績都確定出來後,才可以到教務處領畢業證書。如果能夠在畢業典禮結束當天,穿著學士服領畢業證書的感覺想必會有一番感動吧。雖然當年我畢業典禮時,學校教官在那邊兇畢業生和兇畢業生家長又是另一段故事了(遠目)。

後記

在今年的畢業典禮後,就幾乎沒有我認識的人留在琉球大學了,雖然還有少數幾個有繼續讀研究所,但之後能遇到的時間可以說是少之又少了吧。感謝留學那年這些日本朋友們的照顧,願意陪我這不會講日文,又聽不懂日文的文盲(苦笑)。祝你們下個人生階段也能一帆風順。