五十音怎麼寫怎麼念?旅日台灣人教你輕鬆記憶的方法

日文初學者的必經之路「五十音」,就好比注音一般相當重要的存在,不管是打字還是背單字都需要用到它。

只要學會五十音,不僅可以不用再依靠羅馬拼音唱日文歌,還能邁向下一關學習日文單字和文法提升自己的日文能力!

這篇文章會帶你一起認識什麼是五十音,有哪些變化分類以及該怎麼寫之外,最後會教大家幾個有效學習五十音還有打字的方式。

日文五十音一覽表

あ段
a
い段
i
う段
u
え段
e
お段
o
あ行
a

i

u

e

o
か行
k

ka

ki

ku

ke

ko
さ行
s

sa

shi

su

se

so
た行
t

ta

chi

tsu

te

to
な行
n

na

ni

nu

ne

no
は行
h

ha

hi

fu

he

ho
ま行
m

ma

mi

mu

me

mo
や行
y

ya

yu

yo
ら行
r

ra

ri

ru

re

ro
わ行
w

wa

wo
撥音
n
五十音平假名列表
ア段
a
イ段
i
ウ段
u
エ段
e
オ段
o
ア行
a

i

u

e

o
カ行
k

ka

ki

ku

ke

ko
サ行
s

sa

shi

su

se

so
タ行
t

ta

chi

tsu

te

to
ナ行
n

na

ni

nu

ne

no
ハ行
h

ha

hi

fu

he

ho
マ行
m

ma

mi

mu

me

mo
ヤ行
y

ya

yu

yo
ラ行
r

ra

ri

ru

re

ro
ワ行
w

wa

wo
撥音
n
五十音片假名列表

現今我們所學習的五十音主要受到兩大要素影響,第一個是五十音的順序,在過去的文獻中曾發現完全不同順序的五十音,奠定現在五十音的順序主要是室町時代過後,受到梵文的悉曇學影響而成。

第二個要素是音韻,據說是受到中國音韻學的影響,所以導致現在的五十音的發音跟所對照的漢字發音有著密切的關聯。

而五十音其實不是50個,實際上在使用的只有46個音,不過因為有平假名和片假名兩種,所以至少要記得92個字。

や行的空白處分別為「い(イ)」「え(エ)」因為重複而省略,わ行的空白處為「ゐ(ヰ)」「う(ウ)」「ゑ(ヱ)」有重複的字還有被淘汰的音,在現今的日文中已經沒在使用所以不需要特別去記。

平假名和片假名的差別

平假名和片假名的差別
平假名和片假名的差別

「平假名」由漢字書體的草書所演變而成,在字典上或是日文漫畫書上所看到的漢字,就是用平假名來標記念法。

「片假名」則由漢字的部首或是漢字本身簡化而成,外來語、擬聲詞、擬態詞基本上都是使用片假名,還會用在學名等專有名詞以及強調事物的情況下。

平假名的特徵是寫起來很圓潤又有弧度,而片假名寫起來則是方方正正有角度,兩者之間差異蠻大的。

稍後會個別講解平假名和片假名是由哪些字所變來的,這樣可以幫助加深記憶五十音喔!

母音和子音

母音為「a」「i」「u」「e」「o」一共5個,撇除撥音的「n」以外,剩下的「k」「s」「t」「n」「h」「m」「y」「r」「w」全為子音。

所以五十音的あ行是母音本人,か行~わ行就是由子音搭配母音所產生的發音。

日文發音的分類

日文發音
日文發音

日文發音不僅只是五十音表上的文字而已,還細分了幾種不同類型的發音,不過不用氣餒,搞懂以下日文各種發音之後,學習日文字該怎麼唸的初步課程就告一段落啦!

清音

清音就是五十音表上所看到的樣子,每一個字獨立個體沒有加上任何變化的型態。

濁音/半濁音

か行
濁音

ga

gi

gu

ge

go
さ行
濁音

za

ji

zu

ze

zo
た行
濁音

da

di

du

de

do
は行
濁音

ba

bi

bu

be

bo
は行
半濁音

pa

pi

pu

pe

po
平假名濁音/半濁音列表
カ行
濁音

ga

gi

gu

ge

go
サ行
濁音

za

ji

zu

ze

zo
タ行
濁音

da

di

du

de

do
ハ行
濁音

ba

bi

bu

be

bo
ハ行
半濁音

pa

pi

pu

pe

po
片假名濁音/半濁音列表

濁音會在清音上加上點點「 “ 」,半濁音則是加上圈圈「 ゜」。

但並不是所有的清音都能變成濁音/半濁音,濁音出現在か行、さ行、た行、は行。半濁音則只會出現在は行。

這邊需要特別注意的是「ぢ」跟「づ」的念法,「ぢ」發音如同「じ(ji)」,但打字必須打di才會出現ぢ,可別把它念成「滴」啦。

而「づ」發音如同「ず(zu)」,在打字時要打du才會出現づ,當然也不是念成「嘟」。

促音

促因寫成「っ」,長相就是小一號的「つ」,促音本身雖然不發音,但遇到促音時需要停頓一下再接著念。

例如一直的日文「ずっと」打字拼法為zu tto,需要多打一次子音才會出現促音。

拗音


拗音
きゃ
kya
きゅ
kyu
きょ
kyo

拗音
しゃ
sha
しゅ
shu
しょ
sho

拗音
ちゃ
cha
ちゅ
chu
ちょ
cho

拗音
にゃ
nya
にゅ
nyu
にょ
nyo

拗音
ひゃ
hya
ひゅ
hyu
ひょ
hyo

拗音
みゃ
mya
みゅ
myu
みょ
myo

拗音
りゃ
rya
りゅ
ryu
りょ
ryo

拗音
ぎゃ
gya
ぎゅ
gyu
ぎょ
gyo

拗音
じゃ
ja
じゅ
ju
じょ
jo

拗音
びゃ
bya
びゅ
byu
びょ
byo

拗音
ぴゃ
pya
ぴゅ
pyu
ぴょ
pyo
平假名拗音列表

拗音
キャ
kya
キュ
kyu
キョ
kyo

拗音
シャ
sha
シュ
shu
ショ
sho

拗音
チャ
cha
チュ
chu
チョ
cho

拗音
ニャ
nya
ニュ
nyu
ニョ
nyo

拗音
ヒャ
hya
ヒュ
hyu
ヒョ
hyo

拗音
ミャ
mya
ミュ
myu
ミョ
myo

拗音
リャ
rya
リュ
ryu
リョ
ryo

拗音
ギャ
gya
ギュ
gyu
ギョ
gyo

拗音
ジャ
ja
ジュ
ju
ジョ
jo

拗音
ビャ
bya
ビュ
byu
ビョ
byo

拗音
ピャ
pya
ピュ
pyu
ピョ
pyo
片假名拗音列表

拗音由部分子音和濁音、半濁音搭配上小的「ゃ」「ゅ」「ょ」而形成。

「ゃ」「ゅ」「ょ」跟注音「ㄚ」「ㄨ」「ㄡ」等某些注音的概念很像,「ㄚ」「ㄨ」「ㄡ」本身可以是某些字的念法,但它又可以搭配其他注音念出其他字。例如「啊(ㄚ)」「鴨(一ㄚ)」、「五(ㄨˇ)」「努(ㄋㄨˇ)」、「歐(ㄡ)」「有(一ㄡˇ)」。

「ゃ」「ゅ」「ょ」就如同某些注音,為了可以搭配其他子音和濁音、半濁音而存在,用以前唸注音的方式唸拗音看看吧!きや「きゃ(kya)」、りよ「りょ(ryo)」等等以此類推。

長音

長音寫成「ー」,如同字面所說要拉長音,比較常跟片假名一起出現。例如咖啡的日文為「コーヒー」、電腦的日文「コンピューター」等等。

撥音

唯一的撥音「ん」,撥音翻比較白話一點就是鼻音的意思,例如書的日文「本(ほん)」、乾杯的日文「乾杯(かんぱい)」等等。

特殊發音

部分平假名除了一般五十音的念法以外,在句子的文法上會當作助詞來使用,所以念法會改變。以下舉幾個例子給大家了解一下。

  1. 當「へ」作為助詞使用時代表了方向,此時的讀音為「e」。例句:私は図書館へ行く。(我去圖書館)
  2. 當「は」作為助詞使用時代表了「是」的意思,此時的讀音為「wa」。例句:私の名前は●●です。(我的名字是●●)
  3. あ、い、う、え、お這5個母音在某些單字內會變長音。例如:王子(おうじ)、氷(こおり)
  4. 雖然並不算在特殊發音的範圍內,助詞「を」在打字時必須打「wo」才會出現,但這個字的發音音同「お」。

日文五十音的漢字由來

接下來就要教大家日文五十音的平假名跟片假名分別是由哪些漢字所演變而成,理解之後不僅能幫助記憶加深印象,知道這些字的由來真的蠻有趣的喔!

平假名

平假名由漢字書體的「草書」所演變而成,來一探究竟到底是哪些漢字吧!

「あ」行

平假名漢字
あ行平假名對照漢字列表

あ行平假名大致上還算是看的到漢字的痕跡,而漢字發音跟平假名念法相似。

比較難的應該是「お」的對照漢字「於」,根本看不太出來啦!

「か」行

平假名漢字
か行平假名對照漢字列表

か行的「き」所對照的漢字「幾」可以說是潦草了許多,可見這字真的太難寫了(笑)

「さ」行

平假名漢字
さ行平假名對照漢字列表

さ行之中最看不出來的就是「そ」的對照漢字「曽」了,不過「曽」的發音「そう」很接近「そ」。

「た」行

平假名漢字
た行平假名對照漢字列表

た行的「ち」以及「つ」已經很難看出原先的漢字,其他還算是有跡可循。

「な」行

平假名漢字
祢(禰)
な行平假名對照漢字列表

な行的話「な」、「に」都還看的出來有漢字的痕跡,其他的話就是中文發音相當接近平假名的念法。

多虧了鬼滅之刃這部巨作,大家應該早就記得禰豆子的日文「ねずこ」了吧!

「は」行

平假名漢字
は行平假名對照漢字列表

は行的平假名最偷懶的就是「へ」了,跟「部」完全搭不上邊,但反觀其他字都還留有漢字的些許樣貌。

「ま」行

平假名漢字
ま行平假名對照漢字列表

ま行中的「み」大幅簡化了漢字的「美」!

而跟「め」(漢字由來為女)長的很像的な行的「ぬ」(漢字由來為奴),漢字差別在有沒有「又」,所以演化而來的平假名長的也很相似。

「や」行

平假名漢字
与(與)
や行平假名對照漢字列表

從草書演變而成雖然簡化了一些,但や行的平假名所對照的漢字都還算是有跡可循呢!

「ら」行

平假名漢字
礼(禮)
ら行平假名對照漢字列表

ら行的平假名只能稍微地看出漢字的字型,不過因為五十音受到中國音韻學的影響,平假名在發音上跟對照的漢字念法有異曲同工之妙。

「わ」行

平假名漢字
わ行平假名對照漢字列表

「を」的寫法比較複雜,其對照的漢字是「遠」,但已經看不太出來兩者的關聯。

而「を」的念法如同あ行的「お」,但是在打字是要打「wo」才會出現。

撥因「ん」

平假名漢字
无(無)
ん平假名對照漢字列表

「ん」這個字相當特別,並不屬於任何一行,且不會是單字的第一個字!

所以在玩日文接龍時,要是講到「ん」結尾的詞就是輸家呢~

題外話,沖繩縣宮古島的方言「歡迎」念作「んみゃーち」,畢竟不是日文,所以打破這個沒有ん開頭的規則。

片假名

片假名由漢字的「部首」或漢字本身「簡化」而成,來看看到底是哪些漢字之前先小小預告一下,其實意外地有蠻多跟平假名對照漢字所重複的地方呢!

「ア」行

片假名漢字
ア行片假名對照漢字列表

ア行淺顯易懂,從漢字上看得出如何變成片假名,「イ」直接用了伊的人字邊,而「エ」則直接把三點水給變不見。

「カ」行

片假名漢字
カ行片假名對照漢字列表

カ行只有「キ」原先漢字的「幾」較難看出,而「ケ」的漢字「介」則是把筆畫拉直並省列最後一畫而變成。

「サ」行

片假名漢字
サ行片假名對照漢字列表

「ス」居然是從「須」的最後兩畫(沒錯就是最後的那兩撇)而變成,反觀「ソ」是從漢字「曽」的最初兩畫簡化而成!

是不是簡略到令人驚訝呢?(笑)

「タ」行

片假名漢字
タ行片假名對照漢字列表

タ行的漢字對照表每個片假名都顯得有模有樣,並不會讓人看不出來是如何簡化的,應該是目前為止最讓人好懂也好記的。

「ナ」行

片假名漢字
祢(禰)
ナ行片假名對照漢字列表

看完了タ行來到ナ行,意外地也都看的出來是如何簡化,不過像「乃」的筆劃已經算少了,居然還有辦法將它省略到只剩一撇真的太佩服!

「ハ」行

片假名漢字
ハ行片假名對照漢字列表

「ヘ」由「部」的部首「邑」簡化而成,而「ホ」是由「保」這個字的一部分「木」而來。

其他字「ハ、ヒ、フ」並不難看出是怎樣簡化的。

「マ」行

片假名漢字
マ行片假名對照漢字列表

マ行的話只有「マ」比較難看出,是從「末」的最初兩筆橫畫加以變化後而成。

「ヤ」行

片假名漢字
与(與)
ヤ行片假名對照漢字列表

ヤ行的這三個字對照起漢字之後會比較好記,大概看得出來是如何簡化的。

「ラ」行

片假名漢字
礼(禮)
ラ行片假名對照漢字列表

ラ行的「リ」、「ロ」分別都是直接取漢字的部首而成,而「ラ、ル、レ」則是取漢字部分要素變化而成。

「ワ」行

片假名漢字
ワ行片假名對照漢字列表

ワ行的這兩個片假名本身長得很像所以容易搞混,而漢字也看不太出來是怎麼變的。

撥音「ン」

片假名漢字
尓(爾)
ン片假名對照漢字列表

「ン」是取漢字「尓」的最初兩畫加以變化而成,跟サ行的「ソ」長的極為相似要小心不要寫錯了!

有效率背五十音的方法

五十音的學習方式
五十音的學習方式

上面介紹完五十音有哪些字還有什麼樣的字型變化以外,也整理出對照漢字列表幫助大家了解由來並加深記憶。

因為五十音有平假名和片假名兩種,建議可以先把平假名記熟了再記片假名。

接下來就要來傳授該如何把五十音給背起來記在腦袋裡,整理出幾種方法供大家參考,可以嘗試看看找出適合自己的喔!

反覆閱讀

要記憶五十音時可以先嘗試反覆閱讀,讓眼睛看習慣看五十音的長相。

如果是在可以允許發出聲音的環境下閱讀的話,訣竅是邊閱讀邊發聲練習發音,一開始如果還沒全部記得五十音該怎麼念,可以用羅馬拼音輔助。

反覆抄寫

反覆抄寫也是有效率記憶五十音的方法之一,在抄寫的當下也建議練習發音加深印象。

可以去書局買或是自製一本單字卡,把五十音抄寫在上面後,多加利用空閒時間,像是等車或坐車時拿出字卡複習。

記的差不多後可以準備「沒有羅馬拼音輔助」的字卡,隨意翻字卡規定自己在3秒(更有自信的話可以1秒)內回答出來該怎麼念。

漢字聯想

如果只光靠閱讀跟抄寫還是覺得很困難的話,可以嘗試用漢字聯想的方法背五十音。

因為五十音所對照的漢字,是我們已經會的語言,所以可以透過「已經會的東西」去加以學習新的東西。

只是漢字聯想這個方法,有些漢字已經看不太出來是如何變成平假名或片假名,有一點可惜。

唱歌記憶

如果開始覺得有點乏味,不妨可以嘗試看看更有趣的方式記憶五十音。像是以唱歌記憶的方式背五十音的話,在大展歌喉最佳時機的洗澡時間(笑)也可以複習五十音。

不管是把自己喜歡的歌的歌詞改成五十音來唱,還是用網路上既有的五十音唱歌記憶教學都是不錯的方式。

玩遊戲記憶

如果身邊有一樣在學習日文的朋友,可以用玩遊戲的方式加深記憶,例如五十音搶答比賽,或是效法心臟病的玩法,邊念五十音邊翻字卡,翻到的卡跟嘴裡念的一致的話要趕快拍卡。

或是可以前往APP商店,下載有關於五十音學習的手機遊戲,跳脫單純死背的方式,以更有趣的形式加深記憶。

推薦的五十音學習教材

介紹完有效率背五十音的方法後,這邊要推薦學習教材給大家啦!

關於五十音的學習教材,有免費的也有付費的,教材選擇多樣,可以多方比較並考量一下自己的經濟環境,選擇適合自己的教材。

Youtube影片

Youtube上有許多五十音教學的相關影片,不管是用歌曲記憶五十音的順序,還是寫字、發音的教學,總之免費教材超級多!一共精選了4個影片供大家背誦學習。

把周杰倫所演唱的歌曲「龍捲風」歌詞換成五十音!
三原的「學學日文之歌」不只教五十音還帶你認識常用日文等等
Ryuuu TV的五十音發音和寫法教學(平假名篇)
Ryuuu TV的五十音發音和寫法教學(片假名篇)

手機APP

在Google Play或是APP Store上可以免費下載五十音遊戲或是教學程式,不需要用到紙筆,手機一台就可以隨時學日文!

不過比較可惜的是有些APP並不是所有機種都可以下載就是了。

  1. 日語50音-初心の冒險(Android)
  2. 日語50音遊戲-吉原花巷-(Android)
  3. 日文五十音特‪訓(iOS)
  4. 五十音輕鬆學‪!(iOS)‬

日文學習網站

CosCom日文學習網以及JP MARUMARU提供了完整的平假名(片假名)五十音列表,並附上日文發音給大家,在練習發音時相當有幫助。

五十音練習書

書局也有不少五十音相關練習書可以購買,有提供手寫練習跟單字記憶,可以看完內頁樣本斟酌是否適合自己再考慮購買。

如果沒有那麼多預算也沒關係,從網路上找免費五十音書寫的教材下載後列印出來,照著範例實際書寫也是記憶五十音的有效辦法。

五十音的輸入方法

如果想在電腦或手機上打出五十音,只要經過設定後就能輕鬆用羅馬拼音打出來囉!

在電腦上點選開始選單>設定>時刻和語言>語言>追加語言點選日文就能簡單切換輸入法。

android手機的話下載「Google輸入法」即可,iPhone則從設定>一般>鍵盤>新增鍵盤>日文-羅馬字點選完後就可將鍵盤自由轉換成日文。

日文五十音學習方式總結

看完日文五十音學習方式不知道有沒有幫助到你呢?在學習日文的初期我也是花了不少時間跟功夫去克服,學習新的事物難免會受到挫折,最重要的是持之以恆,就算累了可以休息再繼續往前,不要過度勉強自己讓喜歡的事物變成了龐大的壓力。

可以訂下學習目標,例如為了唱出標準的日文歌學習五十音,又或者是想考證照充實自己開始學習等等,給每個階段的自己下目標,那種達成感的滋味相信你也一定能品嘗得到!

羽日本官方帳號

雖然有空的時候才會更新,不過還是懇請大家支持唷~!